Grâce à ce dictionnaire de nombreux étudiant arabophones pourront utiliser ce dictionnaire à divers étapes de leurs parcours scolaire.

Le choix des termes a été fait en tenant compte de leur usage et de leur importance pour l'étudiant.Les sources d'origine des termes sont diverses : Livre, noble Hadith, poésie, proverbes et langue d'usage.Les termes sont définis de manière exhaustive, de différentes manières, dont : le synonyme et l'opposé…, avec des exemples explicatifs tirés du Livre, du noble Hadith, et des phrases simples.

Un appui iconographique pour plus de signification et d'explication, le dictionnaire comprenant quelque 1600 (mille six cents) images en couleurs.Il comporte les termes contenus dans la collection « La langue arabe entre tes mains », qui relève de « l'arabe pour tous » avec en plus des termes importants et très répandus.Il a bénéficié de l'expérience de réalisation de dictionnaires de langue arabe ou d'autres langues.

Il comporte des annexes contenant un ensemble d'intérêts linguistiques, dans la syntaxe, la morphologie, les règles de la dictée et les signes de pagination.